🇬🇧 Isabella is the South Korean artist behind Isabellique, a boutique where Catholic spirituality meets aesthetic sensitivity and devotional craftsmanship.
She studied Fine Arts in Seoul and later trained in floral design in France, at one of the most prestigious schools in Europe. Her eye for detail, color, and symbolism is reflected in every rosary she designs and hand-assembles from her workshop in Spain.
What began as a hobby —a personal form of prayer and creative expression— soon gained attention on Korean social media, where her designs started to stand out. Since then, Isabella has built a growing catalog of unique and deeply personal pieces, now available to the world through the internet.
🇰🇷 이사벨라는 이자벨리크 뒤에 있는 한국 출신의 아티스트입니다. 이 부티크는 가톨릭 영성과 미적 감수성, 그리고 헌신적인 수공예가 만나는 공간입니다.
그녀는 서울에서 순수미술을 전공한 후, 프랑스의 유럽 최고 수준의 플로럴 디자인 학교에서 교육을 받았습니다. 색감, 상징성, 디테일에 대한 그녀의 감각은 스페인 작업실에서 손수 제작하는 모든 묵주에 그대로 드러납니다.
처음에는 개인적인 기도와 창작의 한 형태로 시작했지만, 그녀의 디자인은 곧 한국의 소셜미디어에서 주목을 받게 되었습니다. 그 후로 이사벨라는 독특하고 깊이 있는 묵주 컬렉션을 점차 확장해 왔으며, 현재는 인터넷을 통해 전 세계 누구나 만나볼 수 있습니다.
🇪🇸 Isabella es la artista surcoreana detrás de Isabellique, una boutique donde la espiritualidad católica se une con la sensibilidad estética y la artesanía devocional.
Estudió Bellas Artes en Seúl y más tarde se formó en diseño floral en Francia, en una de las escuelas más prestigiosas de Europa. Su mirada atenta al detalle, al color y al simbolismo se refleja en cada rosario que diseña y ensambla a mano desde su taller en España.
Lo que comenzó como un pasatiempo —una forma personal de oración y expresión creativa— pronto atrajo atención en las redes sociales coreanas, donde sus diseños comenzaron a destacar. Desde entonces, Isabella ha creado un catálogo en expansión de piezas únicas y profundamente personales, hoy disponibles para todo el mundo a través de internet.
🇬🇧 Rafa handles everything related to business strategy, web design, content, social media, marketing and emails.
He is the primary advisor on the final designs. He is responsible for saying: “Um, this one is fine; this one not so much; this one evokes more femininity; this one is more luxurious.” A highly specialized and dangerous task that requires great delicacy so as not to offend the feelings of the expert designer.
He also manages accounting and customer service. It’s a less visible kind of art—but a challenging one too, haha.
🇰🇷 라파는 사업 전략, 웹사이트 디자인, 콘텐츠, 소셜미디어, 마케팅, 이메일 등 모든 비즈니스 관련 업무를 담당하고 있습니다.
그는 최종 디자인에 대한 주요 자문가 역할도 맡고 있습니다. 그의 주된 역할은 다음과 같은 평가입니다: “음, 이건 괜찮네. 이건 좀 덜 좋아. 이건 더 여성스럽고, 이건 더 고급스러워 보여.” 매우 섬세함이 요구되는 위험한 작업이죠. 전문가 디자이너의 감정을 해치지 않으려면 특히 그렇습니다.
또한 회계와 고객 응대도 담당합니다. 덜 보이는 예술이지만, 만만치 않은 일이기도 하죠. 하하.
🇪🇸 Rafa se encarga de todo lo relacionado con estrategia de negocio, diseño web, contenido, redes sociales, marketing y correos electrónicos.
También actúa como asesor principal en los diseños finales. Su papel consiste en decir cosas como: “Mmm, este está bien; este no tanto; este transmite más feminidad; este es más lujoso.” Una tarea altamente especializada (y peligrosa) que requiere gran delicadeza para no herir los sentimientos de la experta diseñadora.
Además gestiona la contabilidad y la atención al cliente. Es una forma de arte menos visible… pero también bastante desafiante, jaja.